交通
住宿
全台大飯店(點我)
全台大飯店位於彰化市火車站前的中正路往南約一公里,擁有近百間套房及專屬停車場並附贈精緻早餐。
店內附有咖啡館、酒吧、撞球休閒區及踏青腳踏車。
飯店備有大、中、小型會議廳可提供會議,教育訓練或商品展覽使用。
飯店內另有商務中心,提供給您上網洽公等全方位的便利性服務。
本飯店為獨棟專業建築,完全水泥隔間,消防設備完善提供您安全、舒適的住宿空間。
房型:參考定價
單人經濟型 2200 附送早餐一客
單床商務型2500 依人數最多兩客
單床豪華型2800依人數最多兩客
雙床商務型 3200附送早餐兩客
雙床豪華型4500 附送早餐四客
溫馨三人床4000 附送早餐三客
全台套房(VIP)4000 附送早餐兩客
連接房 4800 附送早餐四客
1.擁有各種資訊設備包括:PC個人電腦、印表機。
2.住宿可免費使用踏青腳踏車,讓您輕鬆悠游市區或到鄰近的八卦山浸情於森林的饗宴。
交通資訊:自行開車:國道1號 在彰化交流道出口下交流道,朝彰化/鹿港前進 靠左行,於彰化交流道(彰化)出口下交流道,朝中華西路/台19線前進 於中華西路/台19線口向左轉 .於曉陽路口向右轉 繼續直行,並繼續走曉陽路 .於中正路二段口向右轉
電話:886-4-7253017
傳真:886-4-7253935
地址:彰化縣彰化市中正路二段668號
網址:http://www.formosahotel.com.tw/(另開視窗)
[email protected]
台灣大飯店(點我)
客房配備:
【電視】32吋液晶電視
【冷氣】分離式冷氣
【衛浴設備】浴缸、淋浴柱、標準衛浴
【電器用品】吹風機、冰箱、熱水壺、電話
【網路】寬頻網路、無線網路
【茶水】礦泉水、茶包、咖啡包、水壺
【電視線路】有線電視( 第4台 )
【其他】停車場客房簡介:
大部份淋浴,玻璃隔間,小部份浴缸;一大床。
餐點資訊:
附早餐(三選一)
注意事項:
※ 為維護住房品質,進房時間平日為下午三點以後,
假日為下午5點以後,不便之處,
敬請見諒!(可先寄放行李)
※ 恕不接收單車進房,可放置於一樓大廳並請自行上
鎖,只供停放不負保管責任,不便之處尚請見諒。
.平日:星期一至星期五(七折)
.假日:星期六、星期日、特定日期、節日及連續
假期(七折)
.節日:春節期間(九折)
關於早餐:(三選一)
1. 永和豆漿大王:包子+饅頭+豆漿一份。早上7:30送達六樓櫃檯可自行領取,八點送到房間。也可親自到店兌換一份。
2. 麥當勞超值早餐4選1 (A火腿蛋堡、B滿福香雞堡、C滿福堡、D豬肉滿福堡)+飲料可選熱飲咖啡、奶茶或冷飲紅茶、可樂。 早上7:30送達六樓櫃檯可自行領取,八點送到房間。也可親自到中正店、金馬店、曉陽店兌換。
3. 7-11 24hs 便利店的早餐劵(限搭配49元早餐組合)。任何時間皆可自行兌換,限中正路店,位於飯店正對面,使用前請跟一樓櫃台領券。
※ 親愛的客人,我們依房型贈送早餐客數,請選定後再跟櫃台(電話按9)回報。
彰化福泰商務飯店(點我)
彰化福泰商務飯店位於彰化市中心,近彰化火車站及彰化基督教醫院,集各類高級客房、餐飲、會議、休閒、商務活動於一體,飯店一樓大廳華麗風格的水晶燈飾與極具現代藝術感的時間牆裝置,讓人一進來就能完全感受與眾不同嶄新面貌的商務飯店,全館 100 間高雅簡約客房,貼心提供現代化軟硬體設備;飯店內設有餐廳「食旅匯」、「糕糕坊」,提供無國界的中西式精緻料理、道地中式餐點、精緻甜點、手工麵包,更附設半戶外式酒吧「悠悠庭」,此外二樓宴會廳,更是斥資百萬打造頂級燈光音響設備,以及特殊熔接式電影院大螢幕的影音軟硬體設備,讓您體驗不同的聲光效果,也提供各式不同型態的包廂需求場地,如:會議、宴會、聚餐..等等,讓您有賓至如歸的尊榮感受;飯店內的健身房及商務中心,更能迅速滿足住客各種商務需求,為中南部地區最有特色的豪華飯店。
50060 彰化市建寶街20號
Tel:+886-4-712-5228
Fax:+886-4-712-5818
E-mail:[email protected]
- 自行開車
中山高速公路彰化交流道下,中華西路右轉中央路經中央陸橋,左轉中山路一段直行至中興路右轉,約 400 公尺右轉建寶街即可抵達(福爾摩沙高速公路,於彰化系統下往台中/彰化,接中山高速公路)。
- 高鐵/台鐵
自台中新烏日站搭乘火車,於彰化火車站出站後,轉搭乘 6933 公車,即可抵達。
- 公車
近彰化基督教醫院:6933 彰基醫院站。
彰化市美食
總決賽主題公告及選手報到事項
總決賽主題公告
第一環節:主旨口譯(進英)
此階段共有中進英6題(每4-5位選手共用1題),每題長度1分鐘左右,170-180字。為考驗選手應變能力,本環節不設主題。
第二環節:會議口譯(進中)
此階段共有英進中5題(每5-6位選手共用1題),每題目總長不超過1.5分鐘,發言速度每分鐘100-120字(故英譯中試題每題總字數約150-180字)。
主題:網路時代的專業倫理(Professional Ethics and Social Media)
第三環節:對話口譯(雙向)
此階段只有一個主題,但難度相當。全部將有3套題(每5位選手共用1題),每套題含兩回合對話,總長不超過3分鐘,發言速度為英文每分鐘約120字,中文每分鐘約200字,總長度:2回合英文約180字左右,加上2回合中文約300字左右。
主題:高房價時代(Age of High Housing Cost)
選手報到注意事項
報到地點:國立彰化師範大學綜合中心演講廳(進德校區‧地址:500彰化市進德路一號)
參賽選手報到及抽籤:2016年4月2日(六)08:20-09:00
抽籤決定出場順序與考題編號,
依現場報到順序抽籤,如無法準時親自到場者,將由主辦單位代為抽籤。
第一環節:主旨口譯(進英)
此階段共有中進英6題(每4-5位選手共用1題),每題長度1分鐘左右,170-180字。為考驗選手應變能力,本環節不設主題。
第二環節:會議口譯(進中)
此階段共有英進中5題(每5-6位選手共用1題),每題目總長不超過1.5分鐘,發言速度每分鐘100-120字(故英譯中試題每題總字數約150-180字)。
主題:網路時代的專業倫理(Professional Ethics and Social Media)
第三環節:對話口譯(雙向)
此階段只有一個主題,但難度相當。全部將有3套題(每5位選手共用1題),每套題含兩回合對話,總長不超過3分鐘,發言速度為英文每分鐘約120字,中文每分鐘約200字,總長度:2回合英文約180字左右,加上2回合中文約300字左右。
主題:高房價時代(Age of High Housing Cost)
- 為求對所有選手盡量公平,命題時,題目將注意到「普世性」(universality);用語部份,也將避免過於傾向兩岸四地之任何一地。
選手報到注意事項
報到地點:國立彰化師範大學綜合中心演講廳(進德校區‧地址:500彰化市進德路一號)
參賽選手報到及抽籤:2016年4月2日(六)08:20-09:00
抽籤決定出場順序與考題編號,
依現場報到順序抽籤,如無法準時親自到場者,將由主辦單位代為抽籤。
比賽進行方式
兩岸總決賽決賽共分為三個環節,即主旨口譯(單向)、會議口譯(單向)和對話口譯。
(1)第一環節—主旨口譯
目的:考察選手聽辨資訊、記憶、提煉主旨資訊和雙語表達的能力。
選手:全部29名選手。
形式:選手現場聆聽中文演講一段(長度1分鐘左右),用目的語在45秒內表述其核心內容。(本環節不允許記筆記;選手超時酌情扣分)
評選規則:本環節每位選手總分50分。不淘汰。
注:每套賽題使用5-6次,共5套題。
(2)第二環節—會議口譯
目的:考查選手為主題演講擔任口譯的能力和臨場應對各種困難的能力。
選手:全部29名選手。
形式:選手為英文演講嘉賓擔任口譯(長度1.5分鐘)。(此環節可以記筆記)每人約4分鐘。
評選規則:本環節總分為100分。前兩個環節得分若干名的選手進入第三環節,淘汰若干人。
注:每套賽題使用5-6次,共5套題。
(3)第三環節—對話口譯
目的:考查選手為中英對話擔任雙向口譯的能力。
選手:前兩環節得分前15名選手。
形式:一位中方嘉賓和一位外方嘉賓就某一話題展開簡短討論。對話由1名選手擔任雙向口譯。每組對話時長(含口譯)約7-8分鐘。(此環節可以記筆記)
評選規則:該環節每位選手總分100分。按第二和第三環節總得分排名評選特等獎1名,一等獎,二等獎,三等獎若干名。
注:每組話題相同,各自表述不同。
(1)第一環節—主旨口譯
目的:考察選手聽辨資訊、記憶、提煉主旨資訊和雙語表達的能力。
選手:全部29名選手。
形式:選手現場聆聽中文演講一段(長度1分鐘左右),用目的語在45秒內表述其核心內容。(本環節不允許記筆記;選手超時酌情扣分)
評選規則:本環節每位選手總分50分。不淘汰。
注:每套賽題使用5-6次,共5套題。
(2)第二環節—會議口譯
目的:考查選手為主題演講擔任口譯的能力和臨場應對各種困難的能力。
選手:全部29名選手。
形式:選手為英文演講嘉賓擔任口譯(長度1.5分鐘)。(此環節可以記筆記)每人約4分鐘。
評選規則:本環節總分為100分。前兩個環節得分若干名的選手進入第三環節,淘汰若干人。
注:每套賽題使用5-6次,共5套題。
(3)第三環節—對話口譯
目的:考查選手為中英對話擔任雙向口譯的能力。
選手:前兩環節得分前15名選手。
形式:一位中方嘉賓和一位外方嘉賓就某一話題展開簡短討論。對話由1名選手擔任雙向口譯。每組對話時長(含口譯)約7-8分鐘。(此環節可以記筆記)
評選規則:該環節每位選手總分100分。按第二和第三環節總得分排名評選特等獎1名,一等獎,二等獎,三等獎若干名。
注:每組話題相同,各自表述不同。